Feuerdrachen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Feuerdrachen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Feuerdrachen die Feuerdrachen
Genitiv des Feuerdrachens der Feuerdrachen
Dativ dem Feuerdrachen den Feuerdrachen
Akkusativ den Feuerdrachen die Feuerdrachen
[1] Feuerdrachen, der vom Gazastreifen mit brennenden Gegenständen an der Schwanzspitze versehen wurde, um Brände in den Feldern des Bezirks Eschkol im nordwestlichen Negev in Israels Südbezirk zu verursachen
[2] Feuerdrachen-Container
[3] Feuerdrachen aus der Mythologie

Worttrennung:

Feu·er·dra·chen, Plural: Feu·er·dra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌdʁaxn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Feuerdrachen (Info)

Bedeutungen:

[1] Drachen, an dem Granaten oder andere unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen befestigt sind
[2] fahrbare Brandsimulationsanlage in einem großen Container
[3] Fabelwesen aus der chinesischen Mythologie; ein Geschöpf der germanischen Mythologie, das normalerweise mit Atemfeuer dargestellt wird und einen Reptilienkörper und manchmal Flügel besitzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Drachen

Oberbegriffe:

[1] Waffe
[3] Fabeltier

Beispiele:

[1] Israels Verteidigungseinheiten versuchen mit Hilfe von Drohnen die Feuerdrachen zu neutralisieren, was angesichts der Menge, ein schwieriges Unterfangen ist.[1]
[2] Mit dem Feuerdrachen können neben dem explosionsartigen Flammenüberschlag, dem Flashover, mehrere andere Einsatzsituationen wie Küchen- oder Industriebrände simuliert werden.[2]
[3] „Der Himmelsgott aber bemerkte die böse Tat und schickte einen Feuerdrachen zur Erde. Und so verbrannten der undankbare Sohn und seine Frau jämmerlich.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Drachen
[2] Wikipedia-Artikel „Brandsimulationsanlage
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerdrachen

Quellen:

  1. Hamas-Terror gegen Israel: Die Feuerdrachen, Israelische Botschaft in Berlin, 20. Juni 2018. Abgerufen am 16. Dezember 2018.
  2. 150 Feuerwehrleute gingen durch den "Feuerdrachen". In: Welt Online. 26. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018).
  3. Sandra Schulz: Ihr könnt mir viel erzählen. In: Zeit Online. 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018).