Festung Ehrenbreitstein

Festung Ehrenbreitstein (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Festung Ehrenbreitstein	—
Genitiv	der Festung Ehrenbreitstein	—
Dativ	der Festung Ehrenbreitstein	—
Akkusativ	die Festung Ehrenbreitstein	—

Worttrennung:

Fes·tung Eh·ren·breit·stein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstʊŋ eːʁənˈbʁaɪ̯tʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:

Festung Ehrenbreitstein^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine große preußische Festungsanlage in Koblenz-Ehrenbreitstein

Herkunft:

Name einer mittelalterlichen Burg, zusammengesetzt aus dem Männernamen Ehrenbert oder Ehrenbrecht, (verballhornt zu „Ehren breit“) und althochdeutsch Stein = Fels

Um die Mitte des zehnten Jahrhunderts erbaute der aus dem lahngauischen-konradinischen Herzogsgeschlecht stammende Edle „Erembert“, auch „Ehrenbrecht“ genannt, auf dem der Stadt Koblenz gegenüberliegendem Felsen für sich und seine Söhne „Hermann“ und „Erembert“ (jun.) eine Burg. Diese wurde zunächst „Hermannsstein“, bald „Ehrenbrechtstein“ und später „Ehrenbreitstein“ genannt. Die Burg wirkte für das Bergmassiv, die spätere Festung und den an dessen Fuße liegenden Ort namensgebend.^[1]

Synonyme:

[1] der Ehrenbreitstein

Gegenwörter:

[1] Feste Kaiser Alexander, Feste Kaiser Franz, Fort Asterstein, Fort Konstantin

Beispiele:

[1] Die Festung Ehrenbreitstein ist nach der Festungsanlage in Gibraltar die zweitgrößte Anlage dieser Art in Europa.

[1] Die Festung Ehrenbreitstein ist eine der großen Attraktionen von Koblenz.

[1] Die Festung Ehrenbreitstein wird am Ort oft auch als „Feste Ehrenbreitstein“ angesprochen.

[1] „Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur Talstation der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“^[2]

[1] „Wir fuhren zur Baustelle und dann auf die Festung Ehrenbreitstein.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] eine große preußische Festungsanlage in Koblenz-Ehrenbreitstein

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Festung Ehrenbreitstein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehrenbreitstein“

Quellen:

↑ nach: Hans Bellinghausen (Herausgeber): 2000 Jahre Koblenz. Geschichte der Stadt an Rhein und Mosel. Boldt, Boppard am Rhein 1971, ISBN 3-7646-1556-7 , Seite 87
↑ Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 49.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 145.

[1] : Hans Bellinghausen (Herausgeber): 2000 Jahre Koblenz. Geschichte der Stadt an Rhein und Mosel. Boldt, Boppard am Rhein 1971, ISBN 3-7646-1556-7 , Seite 87

[2] Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 49.

[3] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 145.

[1]

[2]

[3]