Festnahme

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Disambig.svg Siehe auch: festnähme
Disambig.svg
Siehe auch:

Festnahme (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Festnahme

die Festnahmen

Genitiv der Festnahme

der Festnahmen

Dativ der Festnahme

den Festnahmen

Akkusativ die Festnahme

die Festnahmen

[1] Festnahme bei einem Polizeieinsatz

Worttrennung:

Fest·nah·me, Plural: Fest·nah·men

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌnaːmə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Festnahme (Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs festnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)

Synonyme:

[1] Arretierung, Ergreifung, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung

Oberbegriffe:

[1] Gefangennahme

Unterbegriffe:

[1] Jedermann-Festnahme, Massenfestnahme

Beispiele:

[1] Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.[1]
[1] Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.[2]
[1] „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Festnahme
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festnahme
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Festnahme
[1] The Free Dictionary „Festnahme
[1] Duden online „Festnahme
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFestnahme

Quellen:

  1. Wikinews-Artikel „Unklarheit über die Festnahme weißrussischer Oppositionspolitiker“.
  2. Wikipedia-Artikel „Festnahme“, abgerufen am 25. Juni 2012.
  3. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 70. Englisches Original 1843.