Zum Inhalt springen

Ferne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Ferne die Fernen
Genitiv der Ferne der Fernen
Dativ der Ferne den Fernen
Akkusativ die Ferne die Fernen
[1] Ein Blick in die Ferne zeigt eine kleine Insel vor einer Steilküste.

Worttrennung:

Fer·ne, Plural: Fer·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛʁnə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ferne (Info), Lautsprecherbild Ferne (Info)
Reime: -ɛʁnə

Bedeutungen:

[1] große räumliche Distanz
[2] großer zeitlicher Abstand
[3] gehoben: entfernte Länder, Gegenden, Gebiete

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv fern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Sinnverwandte Wörter:

[1] Distanz, Weite

Gegenwörter:

[1, 2] Nähe

Unterbegriffe:

[1] Erdferne

Beispiele:

[1] In der Ferne sah er auf dem Meer ein riesiges Kreuzfahrtschiff.
[1] „In weiter Ferne rangieren Züge.“[2]
[1] „In der Ferne begannen Kirchenglocken zu läuten.“[3]
[2] Der nächste Urlaub liegt noch in weiter Ferne.
[3] Den nächsten Urlaub wollte er in der Ferne verbringen.
[3] „An keinem Ort der Erde erfährt man diese essentielle Ferne deutlicher als in Tibet.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Duden online „Ferne
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ferne
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFerne
[1–3] The Free Dictionary „Ferne

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „fern“.
  2. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 130.
  3. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 7. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
  4. Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 42. Englisches Original 2001.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feme