Feingefühl

Feingefühl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Feingefühl	—
Genitiv	des Feingefühls	—
Dativ	dem Feingefühl	—
Akkusativ	das Feingefühl	—

Worttrennung:

Fein·ge·fühl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯nɡəˌfyːl]

Hörbeispiele:  Feingefühl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen rücksichtsvoll eingehen zu können

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv fein und dem Substantiv Gefühl

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zartgefühl, Taktgefühl, Takt, Fingerspitzengefühl, Sensibilität, Einfühlungsvermögen

Beispiele:

[1] Als Schlichter muss man besonders viel Feingefühl gegenüber den zerstrittenen Parteien an den Tag legen.

[1] Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor.

[1] „Trotz der Skrupellosigkeit, die man für so eine Karriere benötigte, galt er als Mann mit Feingefühl.“

[1] „Er wußte Hedwigs Feingefühl zu schätzen, die Frau verstand es, sich ganz und gar in seine Künstler-Psyche hineinzuversetzen.“

[1] „Militerni, ein Spötter ersten Ranges und Günstling des Marschalls d'Estrées, besaß Verstand und Bildung; aber ihm fehlte die Selbstzucht und vielleicht ein wenig das Feingefühl.“

Übersetzungen

 [1] Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen rücksichtsvoll eingehen zu können

Englisch: delicacy → en, sensitivity → en, tact → en Französisch: je nach Kontext: délicatesse → fr f, doigté → fr m, sensibilité → fr f, tact → fr m Italienisch: Schwedisch: finkänslighet → sv Ungarisch: tapintat → hu, érzékenység → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Feingefühl“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feingefühl“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feingefühl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feingefühl“

[1] The Free Dictionary „Feingefühl“

[1] Duden online „Feingefühl“

Quellen: