Fastenspeise

Fastenspeise (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Fastenspeise	die Fastenspeisen
Genitiv	der Fastenspeise	der Fastenspeisen
Dativ	der Fastenspeise	den Fastenspeisen
Akkusativ	die Fastenspeise	die Fastenspeisen

Worttrennung:

Fas·ten·spei·se, Plural: Fas·ten·spei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfastn̩ˌʃpaɪ̯zə]

Hörbeispiele:

Fastenspeise^(Info)

Bedeutungen:

[1] Speise, die man auch in der Fastenzeit zu sich nehmen darf

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fasten und Speise

Oberbegriffe:

[1] Speise

Beispiele:

[1] Was als Fastenspeise gilt, unterliegt religiösen Regeln. Manche Genussmittel und vor allem Fleisch gelten in der katholischen Kirche nicht als Fastenspeise.

[1] „Aus Ergebenheit für seinen Orden aß er nur Fastenspeisen, und das Öl war schlecht.“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Speise, die man auch in der Fastenzeit zu sich nehmen darf

Englisch:
Estnisch: paastutoit ^→ et
Französisch:
Latein: mittellateinisch: quadragesimale ^→ la
Schwedisch: fastemat ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fastenzeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fastenspeise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fastenspeise“

Quellen:

↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 288.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 288.

[1]