Fassbinder

Fassbinder (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fassbinder	die Fassbinder
Genitiv	des Fassbinders	der Fassbinder
Dativ	dem Fassbinder	den Fassbindern
Akkusativ	den Fassbinder	die Fassbinder

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Faßbinder

Worttrennung:

Fass·bin·der, Plural: Fass·bin·der

Aussprache:

IPA: [ˈfasˌbɪndɐ]

Hörbeispiele:  Fassbinder ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fass und Binder

Synonyme:

[1] Binder, Böttcher, Fassküfer, Küfer

Beispiele:

[1] Der Fassbinder verfertiget zur Bequemlichkeit einer Haushaltung und zum Bedürfnisse der Handelschaft allerley hölzerne Gefäße, welche aus Dauben zusammengesetzt, und mit Reifen auswendig befestiget werden, […]

Übersetzungen

 [1] Weinbau: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Englisch: cooper → en Esperanto: barelisto → eo, barelfaristo → eo Französisch: tonnelier → fr m Galicisch: toneleiro → gl m Italienisch: bottaio → it m Katalanisch: boter → ca m Latein: cuparius → la m Niederländisch: kuiper → nl m Polnisch: bednarz → pl m Portugiesisch: tanoeiro → pt m Russisch: бочар (bočar☆) → ru m, бондарь (bondarʹ☆) → ru m Schwedisch: tunnbindare → sv Spanisch: tonelero → es m Ukrainisch: бочкар (bočkar☆) → uk Ungarisch: kádár → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Küfer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fassbinder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fassbinder“

[1] The Free Dictionary „Fassbinder“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fassbinder“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Fassbinder (Fassbinder)	die Fassbinder (Fassbinder)	die Fassbinders	die Fassbinder
Genitiv	des Fassbinder des Fassbinders Fassbinders	der Fassbinder (Fassbinder)	der Fassbinders	der Fassbinder
Dativ	dem Fassbinder (Fassbinder)	der Fassbinder (Fassbinder)	den Fassbinders	den Fassbinder
Akkusativ	den Fassbinder (Fassbinder)	die Fassbinder (Fassbinder)	die Fassbinders	die Fassbinder
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Fassbinder“ – für männliche Einzelpersonen, die „Fassbinder“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Fassbinder“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Fassbinder“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Fass·bin·der, Plural: Fass·bin·der

Aussprache:

IPA: [ˈfasˌbɪndɐ]

Hörbeispiele:  Fassbinder ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] deutscher Nachname, Familienname

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fassbinder (Begriffsklärung)“