Familienhaus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Familienhaus (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Familienhaus die Familienhäuser
Genitiv des Familienhauses der Familienhäuser
Dativ dem Familienhaus
dem Familienhause
den Familienhäusern
Akkusativ das Familienhaus die Familienhäuser

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·haus, Plural: Fa·mi·li·en·häu·ser

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənˌhaʊ̯s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Familienhaus (Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: Gebäude, das als Wohnhaus für Familien (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient

Abkürzungen:

[1] FH

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Haus sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Familienwohnhaus

Oberbegriffe:

[1] Haus, Wohnhaus

Unterbegriffe:

[1] Einfamilienhaus, Jungfamilienhaus, Mehrfamilienhaus, Zweifamilienhaus

Beispiele:

[1] “Als die Polizei am Samstag nach telefonischer Benachrichtigung der Nachbarn das verdunkelte Familienhaus öffnete, fand sie die Leichen eines Mannes, einer Frau und eines Kindes vor.”[1]
[1] Im Familienhause des Vaters lebt seine Familie.
[1] „Obwohl das vergleichsweise luxuriöse Zustände waren, sah das Haus dennoch nicht wie die bürgermeisterliche Residenz aus, sondern wie ein gewöhnliches Familienhaus.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienhaus
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFamilienhaus

Quellen:

  1. Quelle: Radio Prag, 2011-01-21
  2. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 129. Englisches Original 2009.