Fallschirmjäger

Fallschirmjäger (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Fallschirmjäger	die Fallschirmjäger
Genitiv	des Fallschirmjägers	der Fallschirmjäger
Dativ	dem Fallschirmjäger	den Fallschirmjägern
Akkusativ	den Fallschirmjäger	die Fallschirmjäger

Worttrennung:

Fall·schirm·jä·ger, Plural: Fall·schirm·jä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡɐ]

Hörbeispiele:

Fallschirmjäger^(Info),

Fallschirmjäger^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens

Abkürzungen:

[1] FschJg

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fallschirm und Jäger

Weibliche Wortformen:

[1] Fallschirmjägerin

Oberbegriffe:

[1] Soldat

Beispiele:

[1] Die Fallschirmjäger sprangen aus dem Flugzeug und landeten zielsicher.

[1] „Fallschirmjäger luden Proviant aus.“^[1]

[1] „Ein Zug Fallschirmjäger kreuzte den Weg der Pilger, das sachte Klackern, wenn die herabhängenden Sturmgewehre an ihre Beine schlugen.“^[2]

[1] „Für die deutschen Fallschirmjäger, die im Sommer 1940 durch die Schönwetterwolken nach unten schwebten, müssen die Kanalinseln wie eine Gruppe saftig grüner Graspolster inmitten eines blauen Meeres ausgesehen haben.“^[3]

[1] „Jenseits des Zaunes stand ein Fallschirmjäger und pfiff ihn heran.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Fallschirmjäger absetzen

Wortbildungen:

Fallschirmjägerbataillon, Fallschirmjägereinheit, Fallschirmjägergeneral, Fallschirmjägerkompanie, Fallschirmjägerregiment, Fallschirmjägertruppe

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens

Englisch: paratrooper ^→ en
Finnisch: laskuvarjojääkäri ^→ fi
Französisch: parachutiste ^→ fr m
Italienisch: paracadutista ^→ it m
Polnisch: skoczek spadochronowy ^→ pl m, spadochroniarz ^→ pl m
Portugiesisch: paraquedista ^→ pt m f
Schwedisch: fallskärmsjägare ^→ sv
Spanisch: paracaidista ^→ es m
Türkisch: paraşütçü asker ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Fallschirmjäger“, Seite 424.

[1] Wikipedia-Artikel „Fallschirmjäger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fallschirmjäger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fallschirmjäger“

[1] The Free Dictionary „Fallschirmjäger“

[1] Duden online „Fallschirmjäger“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fallschirmjäger“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Fallschirmjäger“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fallschirmjäger“

Quellen:

↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 509. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 27 .
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 190. Norwegisches Original 2016.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 387. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1] Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 509. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

[2] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 27 .

[3] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 190. Norwegisches Original 2016.

[4] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 387. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]

[3]

[4]