Fachsimpel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fachsimpel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Fachsimpel die Fachsimpel
Genitiv des Fachsimpels der Fachsimpel
Dativ dem Fachsimpel den Fachsimpeln
Akkusativ den Fachsimpel die Fachsimpel

Worttrennung:

Fach·sim·pel, Plural: Fach·sim·pel

Aussprache:

IPA: [ˈfaxˌzɪmpl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fachsimpel (Info)

Bedeutungen:

[1] einfach strukturierter naiver Mensch, der nicht über die Grenzen eines Fachgebiets hinausblickt beziehungsweise dort nicht über einschlägige Kompetenzen verfügt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Simpel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Amateur, Dilettant, Fachidiot

Gegenwörter:

[1] Fachexperte, Fachmann

Oberbegriffe:

[1] Dummkopf, Naivling, Simpel

Beispiele:

[1] „Fach als erstes Wortglied bedeutet Fachgelehrsamkeit; brachte ein Fuchs zur Unzeit seine junge Fuchsweisheit an, so zog er sich die Schelte Fachsimpel zu.“[1]
[1] „Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“[2]
[1] „Sich über Facharroganz hinwegzusetzen, war eine Zeitlang Hitlers Stärke, bis er eines Tages selber zum Fachsimpel wurde.“[3]
[1] „Die Landesgerichtsdirektoren und Räte, diese traurigen Fachsimpel, diese blühenden Rindviecher, wie armselig ihre Gaudi war.“[4]
[1] „Hausdörfer lachte nervös. Ach, du Schätzchen, ich bin doch nicht bloß so’n Fachsimpel?“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Walther Mitzka: Trübners Deutsches Wörterbuch. Walter de Gruyter, Berlin 1940, Seite 270/271.
  2. Theobald Ziegler: Der deutsche Student. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung, Berlin und Leipzig 1912, Seite 92.
  3. Josef Selmayr: Ein Sandkorn im Sturm: Aufzeichnungen eines Soldaten 1905 - 1945. Books on Demand, Norderstedt 2016, Seite 256.
  4. Lion Feuchtwanger: Erfolg. Aufbau-Verlag, Berlin 1993 [1930], Seite 320.
  5. Ilse Frapan: Flügel auf. Paetel, Berlin 1895, Seite 137.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: fachsimple