Extrakt

Extrakt (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Extrakt	das Extrakt	die Extrakte
Genitiv	des Extrakts des Extraktes	des Extrakts des Extraktes	der Extrakte
Dativ	dem Extrakt dem Extrakte	dem Extrakt dem Extrakte	den Extrakten
Akkusativ	den Extrakt	das Extrakt	die Extrakte

Worttrennung:

Ex·trakt, Plural: Ex·trak·te

Aussprache:

IPA: [ɛksˈtʁakt]

Hörbeispiele:  Extrakt ^(Info)

Reime: -akt

Bedeutungen:

[1] durch Extraktion gewonnene Substanz

[2] das Wesentliche aus einem Text

Herkunft:

[1] lateinisch: extractum „Herausgezogenes“

[2] lateinisch: Partizip von extrahere „extrahieren“

Synonyme:

[1, 2] Auszug

[1] Essenz

[2] Quintessenz, Zusammenfassung

Unterbegriffe:

[1] Dickextrakt, Drogenextrakt, Flüssigextrakt (Fluidextrakt), Pflanzenextrakt, Spissum-Extrakt, Trockenextrakt

[1] Arnikaextrakt, Baldrian-Blütenextrakt, Blüten-Extrakt, Eibischwurzelflüssigextrakt, Kakaoextrakt, Orchideenblütenextrakt, Thymiantrockenextrakt, Traubenkernextrakt (Weintraubenkernextrakt), Tee-Extrakt, Vanilleextrakt

Beispiele:

[1] Die Salbe enthält ein(en) Extrakt aus Orchideenblüten.

[1] „Anfang dieses Jahres war Eugen auf die Idee verfallen, einen Extrakt aus der Wurzel dem Kollodion beizumischen, mit dem er die photographischen Platten behandelte.“

[2] Der Vortragende lieferte uns ein(en) Extrakt aus der umfangreichen Literatur zum Thema.

[2] „Das war der Nachhall, gleichsam der Extrakt aus einem Gespräch, das er tags zuvor mit Karatajew gehabt hatte.“

[1] „Drewitz sah sich Stunden später interessiert die Notizen an, die Goretzka angefertigt hatte, wies ihn auf zwei Bemerkungen hin, die für einen Dritten nichtssagend waren, doch er war mit den bisherigen Extrakten und dem entstehenden Register zufrieden und nickte anerkennend.“

Wortbildungen:

Droge-Extrakt-Verhältnis, extrahieren, Extraktgehalt, Extraktion, extraktreich

Übersetzungen

 [1] durch Extraktion gewonnene Substanz

Englisch: extract → en, essence → en Esperanto: ekstrakto → eo Französisch: Kurdisch: Kurmandschi: puxte → kmr f Latein: extractum → la Norwegisch: Bokmål: ekstrakt → nb m, låg → nb m Russisch: экстракт (ėkstrakt☆) → ru m Schwedisch: extrakt → sv n Türkisch: ekstre → tr, öz → tr, hülasa → tr

 [2] das Wesentliche aus einem Text

Englisch: abstract → en, gist → en Esperanto: ekstrakto → eo Kurdisch: Kurmandschi: puxte → kmr f Schwedisch: extrakt → sv n, referat → sv, sammanfattning → sv u, utdrag → sv n Türkisch: hülasa → tr, özet → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Extrakt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Extrakt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Extrakt“

[1, 2] Duden online „Extrakt“

Quellen: