Exekution

Exekution (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Exekution	die Exekutionen
Genitiv	der Exekution	der Exekutionen
Dativ	der Exekution	den Exekutionen
Akkusativ	die Exekution	die Exekutionen

[1] Eine Exekution

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Execution

Worttrennung:

Ex·e·ku·ti·on, Plural: Ex·e·ku·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɛksekuˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Exekution ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Vollstreckung der Todesstrafe

[2] veraltet: Vollstreckung einer Strafe

[3] bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache

[4] österreichisch: Pfändung

Herkunft:

von lateinisch exsecutio in die Juristensprache des 15. Jahrhunderts

strukturell deutbar als Ableitung vom Stamm von exekutieren mit dem Ableitungsmorphem -ion

Synonyme:

[1] Hinrichtung

[4] Beschlagnahme, schweizerisch: Betreibung

Unterbegriffe:

[2] Bundesexekution, Reichsexekution

[4] Gehaltsexekution, Fahrnisexekution, Forderungsexekution

Beispiele:

[1] Die Exekution fand am Donnerstag statt.

[1] „Gemeinsam beteten sie für meine Exekution.“

[1] 993 Menschen sind im vergangenen Jahr hingerichtet worden, meldet Amnesty International. Die meisten Exekutionen gab es demnach im Iran, Saudi-Arabien und Irak.

[1] „Exekutionen kamen darin nicht vor.“

[1] „Viele andere Widerstandskämpfer, die mit dem Fallschirm über dem Protektorat absprangen, endeten durch sofortige Exekution, durch Selbstmord oder im Konzentrationslager.“

[2] „An der Stelle, wo die Exekutionen vollzogen wurden, gewahrte er eine Menschenansammlung, liess halten und stieg aus.“

[3]

[4] „Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von S 15.000,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.“

Wortbildungen:

exekutieren, Exekutionskommando

Übersetzungen

 [1] Vollstreckung der Todesstrafe

Englisch: execution → en Esperanto: ekzekucio → eo Französisch: exécution → fr f Schwedisch: avrättning → sv, exekution → sv Spanisch: ejecución → es f Tschechisch: exekuce → cs f

 [2] veraltet: Vollstreckung einer Strafe

Englisch: execution → en Esperanto: ekzekucio → eo Italienisch: esecuzione → it Schwedisch: exekution → sv

 [3] bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache

Englisch: execution → en Französisch: exécution → fr f Italienisch: esecuzione → it Schwedisch: exekution → sv, utförande → sv Spanisch: ejecución → es f

 [4] österreichisch: Pfändung

Englisch: execution → en Niederländisch: beslag → nl Schwedisch: konfiskering → sv, beslag → sv Tschechisch: exekuce → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Exekution“

[1–2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Exekution“

[1–2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exekution“

[1, 4] The Free Dictionary „Exekution“

[1–4] Duden online „Exekution“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Exekutive