Etüde

Etüde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Etüde	die Etüden
Genitiv	der Etüde	der Etüden
Dativ	der Etüde	den Etüden
Akkusativ	die Etüde	die Etüden

Worttrennung:

Etü·de, Plural: Etü·den

Aussprache:

IPA: [eˈtyːdə]

Hörbeispiele:  Etüde ^(Info)

Reime: -yːdə

Bedeutungen:

[1] musikalisches Übungsstück

Herkunft:

von französisch étude ^→ fr für Studium, Studie

Beispiele:

[1] „Es ist eine Mischung, die in jedem angelsächsischen Theater von der Bühne gezischt werden würde, aber die Stuttgarter arbeiten sich an ihr ab. Eine Etüde übers Ende, aber auch eine Anmaßung: Wenn einer mit dem Weltuntergang anfängt, wie will er das noch steigern?“

[1] „Er wartete bis zum Ende der Etüde, öffnete und schloss leise die Glastür, betrat langsam den Raum, ging wie auf Zehenspitzen weiter und setzte sich.“

Übersetzungen

 [1] musikalisches Übungsstück

Armenisch: էտյուդ (etjud) → hy Bosnisch: etida → bs f Bulgarisch: етюд (etjud☆) → bg m Chinesisch: 練習曲 (liànxí qǔ) → zh Englisch: etude → en, étude → en Esperanto: etudo → eo Finnisch: etydi → fi Italienisch: studio → it m Lettisch: etīde → lv Litauisch: etiudas → lt Mazedonisch: етида (etida☆) → mk f Russisch: этюд (ėtjud☆) → ru m Serbisch: етида (etida☆) → sr f Serbokroatisch: етида (etida☆) → sh f Slowakisch: etuda → sk f Slowenisch: etuda → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: etida → dsb f Obersorbisch: etida → hsb f Tschechisch: etuda → cs f Ukrainisch: етюд (etjud☆) → uk m Weißrussisch: эцюд (ėcjud☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Etüde“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Etüde“ (Wörterbuchnetz), „Etüde“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Etüde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Etüde“

[1] The Free Dictionary „Etüde“

[1] Duden online „Etüde“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Etüde“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Etüde“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Etüde“

Quellen: