Escarpin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Escarpin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Escarpin die Escarpins
Genitiv des Escarpins der Escarpins
Dativ dem Escarpin den Escarpins
Akkusativ den Escarpin die Escarpins

Alternative Schreibweisen:

Eskarpin

Worttrennung:

Es·car·pin, Plural: Es·car·pins

Aussprache:

IPA: [ɛskaʁˈpɛ̃ː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Escarpin (Info)
Reime: -ɛ̃ː

Bedeutungen:

[1] leichter Schuh
[2] Kniehose aus Seide

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch escarpin → fr entlehnt, das auf italienisch scarpino → it „Schuhchen“ zurückgeht[1]

Oberbegriffe:

[1] Schuh
[2] Hose

Beispiele:

[2] „Er trug einen blauen Frack, Escarpins und Schnallenschuhe und war reichlich parfümiert und pomadisiert.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Escarpin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eskarpin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEscarpin
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Eskarpin“ (digitalisierte Fassung)

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Eskarpin“
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 590. Russische Urfassung 1867.