Erniedrigung

Erniedrigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erniedrigung	die Erniedrigungen
Genitiv	der Erniedrigung	der Erniedrigungen
Dativ	der Erniedrigung	den Erniedrigungen
Akkusativ	die Erniedrigung	die Erniedrigungen

Worttrennung:

Er·nied·ri·gung, Plural: Er·nied·ri·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Erniedrigung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] menschenunwürdige Behandlung

[2] Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs erniedrigen mit dem Derivatem -ung

Synonyme:

[1] Demütigung

[2] Herabsetzung, Minderung, Senkung, Verringerung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Herabwürdigung, Misshandlung

Unterbegriffe:

[1] Selbsterniedrigung

Beispiele:

[1] „Wie lange lassen sich die Völker von Mauretanien bis Jemen und vom Sudan bis Syrien diese Erniedrigungen noch gefallen?“

[1] „Der Unterschied zwischen völliger Unschuld und völliger Erniedrigung ist so gering, daß sie sogleich bei ihrem ersten Versuch jenen Grad gewollter Niedrigkeit erreichte, durch den sie mich zu verführen dachte.“

[2] „Bei der antihypertensiven Therapie ist es die Erniedrigung des Blutdrucks, die das Risiko für Schlaganfall, Herzinfarkt, Herzinsuffizienz und Nierenschädigung verringert. “

Übersetzungen

 [1] menschenunwürdige Behandlung

Englisch: humiliation → en, indignity → en Französisch: Russisch: унижение (uniženie☆) → ru n Schwedisch: förnedring → sv u Spanisch: abatimiento → es m, humillación → es f

 [2] Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas

Russisch: понижение (poniženie☆) → ru n, снижение (sniženie☆) → ru n, уменьшение (umenʹšenie☆) → ru n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erniedrigung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erniedrigung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erniedrigung“

Quellen: