Zum Inhalt springen

Erguss

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung 2 könnte verbessert werden

Singular Plural
Nominativ der Erguss die Ergüsse
Genitiv des Ergusses der Ergüsse
Dativ dem Erguss
dem Ergusse
den Ergüssen
Akkusativ den Erguss die Ergüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Erguß

Worttrennung:

Er·guss, Plural: Er·güs·se

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈɡʊs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Erguss (Info)
Reime: -ʊs

Bedeutungen:

[1] Austreten einer Flüssigkeit in einen anderen Bereich
[2] Hervortreten von Gefühlen in Worten

Herkunft:

Ableitung von ergießen

Unterbegriffe:

[1] Bluterguss, Flüssigkeitserguss, Perikarderguss, Pleuraerguss, Samenerguss

Beispiele:

[1] Der Erguss verteilte sich über den ganzen Boden.
[1] „Er lag im Bett, atmete heftig, schloss die Augen, und seine Hand fuhr von allein unter die Decke, fasste sein steifes Glied, und Gísli war so erregt, dass er fast sofort einen Erguss bekam.“[1]
[2]

Wortbildungen:

Ergussgestein

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Erguss
[1 ,2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erguss
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErguss
[1, 2] The Free Dictionary „Erguss
[1, 2] Duden online „Erguss
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Erguss“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 215. Isländisch 2020.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gruses