Erbsenzählerei

Erbsenzählerei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erbsenzählerei	—
Genitiv	der Erbsenzählerei	—
Dativ	der Erbsenzählerei	—
Akkusativ	die Erbsenzählerei	—

Worttrennung:

Erb·sen·zäh·le·rei, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌɛʁpsn̩t͡sɛːləˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Erbsenzählerei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachtes Verhalten

Herkunft:

Ableitung zu Erbsenzähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Beispiele:

[1] „Krinners Frau berichtet von den Problemen bei der Anmeldung der ausländischen Arbeiter, von amtlicher Unflexibilität bis zur Erbsenzählerei, und von großangelegten Razzien auf den Bauernhöfen mit -zig Zoll- und Polizeibeamten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erbsenzähler“ (dort auch „Erbsenzählerei“)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbsenzählerei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erbsenzählerei“

[1] The Free Dictionary „Erbsenzählerei“

[1] Duden online „Erbsenzählerei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbsenzählerei“

Quellen: