Elixier

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Elixier (Deutsch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bdtg.en genauer spezifizieren; Referenzen für Bedeutung [3]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Elixier die Elixiere
Genitiv des Elixiers der Elixiere
Dativ dem Elixier den Elixieren
Akkusativ das Elixier die Elixiere

Alternative Schreibweisen:

Elixir

Worttrennung:

Eli·xier, Plural: Eli·xie·re

Aussprache:

IPA: [elɪˈksiːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Elixier (Info)
Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen
[2] Heiltrank, Zaubertrank
[3] Lebenssaft, lebenspendender Saft

Herkunft:

von mittellateinisch alexir, elixir, elixirium, dies von arabisch al-iksīr „Streupulver zur Heilung von Wunden und Augenkrankheiten“ entlehnt, das wiederum vom griechischen ξηρίον (xēríon) → grc „trockenes Heilmittel“ abstammt; das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt[1][2]

Unterbegriffe:

[3] Lebenselixier

Beispiele:

[1] Wer hat dieses Elixier hergestellt?
[2] Dieses Elixier bringt mich wieder auf die Beine.
[2] „Unsere Reiseapotheke ist gut gefüllt, doch Solomon möchte die gerade erstandene Flasche mit dem Elixier, das gegen Gebrechen jeder Art helfen soll, füllen und für etwaige, auf der Fahrt zu erwartende Beschwerden mitnehmen.“[3]
[3] Das Blut ist ein Elixier des Lebens.
[3] „Das traf sie hart, weil der musikalische Austausch für sie das Elixier ihrer Liebe war.“[4]
[3] „Mehrdeutigkeit und Vielfalt wurden zum Elixier ihres Lebens.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Elixier
[2, unter „Etymologie“: 2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elixier
[*] canoo.net „Elixier
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonElixier
[1, 2] The Free Dictionary „Elixier
[2] Duden online „Elixier

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Elixier“, Seite 241.
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elixier
  3. Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 47.
  4. Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 236.
  5. Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 182.