Eisenfresser
Eisenfresser (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eisenfresser | die Eisenfresser |
| Genitiv | des Eisenfressers | der Eisenfresser |
| Dativ | dem Eisenfresser | den Eisenfressern |
| Akkusativ | den Eisenfresser | die Eisenfresser |
Worttrennung:
- Ei·sen·fres·ser, Plural: Ei·sen·fres·ser
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌfʁɛsɐ]
- Hörbeispiele:
Eisenfresser (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemand, der sich im Kampf besonders furchtlos, tollkühn gibt
- [2] abwertend: jemand, der mit angeblich an den Tag gelegter Tapferkeit, Wagemut prahlt
- [3] umgangssprachlich: körperlich kräftige, gegenüber anderen (vor allem Schwächeren) rücksichtslos auftretende Person
Herkunft:
- Das Wort ist in der Bedeutung von [1] beziehungsweise [2] seit dem 16. Jahrhundert belegt[1] und bezeichnet in Hinblick auf [2] laut Adelung jemanden, der „gleichsam Eisen fressen zu können vorgibt“.[2]
Sinnverwandte Wörter:
- [1, 2] Eisenbeißer
Weibliche Wortformen:
- [1–3] selten bis nicht nachweisbar: Eisenfresserin
Oberbegriffe:
- [2] Angeber
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- selten: eisenfresserisch
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] jemand, der sich im Kampf besonders furchtlos, tollkühn gibt
[2] jemand, der mit angeblich an den Tag gelegter Tapferkeit, Wagemut prahlt
[3] körperlich kräftige, gegenüber anderen rücksichtslos auftretende Person
- [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive), „Der Eiſenfreſſer“, Seite 890.
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Eisenfresser“ (digitalisierte Fassung)
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eisenfresser“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenfresser“
- [3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenfresser“ auf wissen.de
- [3] Duden online „Eisenfresser“
- [2] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7, Seite 100.
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Eisenfresser“.
- ↑ Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Eīsenfrêsser“.