Dyke
Dyke (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dyke | die Dykes |
| Genitiv | der Dyke | der Dykes |
| Dativ | der Dyke | den Dykes |
| Akkusativ | die Dyke | die Dykes |
Worttrennung:
- Dyke, Plural: Dykes
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] meist positiv besetzte Selbstbezeichnung, aber auch als Schimpfwort: (deutlich erkennbare) lesbische Frau
Beispiele:
- [1] „Auch mit Mitte 40 ist für eine Dyke der Besuch bei den (inzwischen tüdeligen) Eltern und der Schwester alles andere als einfach.“[1]
- [1] „Männliche ›Tunten‹ zeigen ein besonders affektiertes bzw. feminines Auftreten, während weibliche ›Dykes‹ oder ›Butches‹ betont männlich daher kommen.“[2]
- [1] „Als ich Enis Tattoo gesehen habe, wusste ich sofort, dass sie eine Dyke ist.“[3]
- [1] „Aber Widzelt bemerkte respektlos, damit sähe sie aus wie eine Dyke.“[4]
- [1] „Die Frau berichtete, dass der Polizist sagte, dass die Welt ‚zumindest eine Dyke weniger brauche und dass er sichergehen werde, dass dies geschieht.‘“[5]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] lesbische Frau
- [1] Wikipedia-Artikel „Dyke (Slang-Wort)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dykes“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dykes“
Quellen:
- ↑ Kurzfilme/Shortfilms: Lesbian Relations. In: Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest. Abgerufen am 29. Juli 2023.
- ↑ Michael Ermann: Identität und Begehren. Zur Psychodynamik der Sexualität. Kohlhammer, 2019, ISBN 978-3-17-035993-2, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Rieke van Houden: Venus Muscheln. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7752-5, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Gunda von Dehn: Chroniken der tom Brook. neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-7313-5, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Stonewalled: USA – Amtsvergehen der Polizei an Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgenders. In: amnesty international Österreich – Gruppe 8 Aktuell. März 2007, abgerufen am 29. Juli 2023.