Zum Inhalt springen

Durchhaltevermögen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Durchhaltevermögen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Durchhaltevermögen
Genitiv des Durchhaltevermögens
Dativ dem Durchhaltevermögen
Akkusativ das Durchhaltevermögen

Worttrennung:

Durch·hal·te·ver·mö·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçhaltəfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Durchhaltevermögen (Info), Lautsprecherbild Durchhaltevermögen (Info)

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, schwierige, eintönige oder kraftraubende Situationen durchzustehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs durchhalten, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Vermögen

Synonyme:

[1] Ausdauer, Stehvermögen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beharrlichkeit, Geduld

Beispiele:

[1] Das Studium an einer Eliteuniversität erfordert viel Durchhaltevermögen.
[1] „Es fällt ihm leicht, Leute mitzureißen, aber es fehlt ihm jegliches Durchhaltevermögen.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchhaltevermögen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDurchhaltevermögen
[1] The Free Dictionary „Durchhaltevermögen
[1] Duden online „Durchhaltevermögen
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Durchhaltevermögen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Durchhaltevermögen

Quellen:

  1. Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 420. Isländisch 2020.