Duisburg

Duisburg (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Duisburg	—
Genitiv	(des Duisburg) (des Duisburgs) Duisburgs	—
Dativ	(dem) Duisburg	—
Akkusativ	(das) Duisburg	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Duisburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Duis·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdyːsbʊʁk], regional: [ˈdyːsbʊɐ̯ç]

Hörbeispiele:

Duisburg^(Info),

Duisburg^(Info)

Bedeutungen:

[1] Großstadt im Ruhrgebiet und in der niederrheinischen Region Nordrhein-Westfalens, Deutschland

[2] ehemalige Gemeinde in Belgien, heute ein Stadtteil der belgischen Stadt Tervuren

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Dieser Zug hält nicht in Duisburg.

[2] Duisburg, Tervuren, Vossem und Moorsel bilden das heutige Tervuren.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: Duisburg ^→ en
Griechisch (Neu-): Ντούισμπουργκ (Doúisbourg) ^→ el
Latein: Duisburgum ^→ la, Tuiscoburgum ^→ la
Niederdeutsch: Düüsbuorg ^→ nds (Münsterländisch)
Polnisch: Duisburg ^→ pl m
Russisch: Дуйсбург (Dujsburg^☆) ^→ ru

[2] ehemalige Gemeinde in Belgien, heute ein Stadtteil der belgischen Stadt Tervuren

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Duisburg“

[2] Wikipedia-Artikel „Duisburg (Belgien)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Duisburg“

Duisburg (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	Duisburg	—
Genitiv	Duisburga	—
Dativ	Duisburgowi	—
Akkusativ	Duisburg	—
Instrumental	Duisburgiem	—
Lokativ	Duisburgu	—
Vokativ	Duisburgu	—

Worttrennung:

Duis·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen; Duisburg

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] duisburski

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Duisburg¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Duisburg“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 149.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Duisburg“