Dreharbeit

Dreharbeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Dreharbeit	die Dreharbeiten
Genitiv	der Dreharbeit	der Dreharbeiten
Dativ	der Dreharbeit	den Dreharbeiten
Akkusativ	die Dreharbeit	die Dreharbeiten

Worttrennung:

Dreh·ar·beit, Plural: Dreh·ar·bei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdʁeːʔaʁˌbaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Dreharbeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen

[2] Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen

[3] Arbeit der Rotationsbewegung in der Technischen Mechanik

Abkürzungen:

[3] W_rot

Herkunft:

[1] Der Begriff stammt vom Drehen der Antriebskurbel bei den ursprünglichen Filmkameras der Stummfilmzeit.^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Dreh, Dreharbeiten

Sinnverwandte Wörter:

[3] Rotationsarbeit

Beispiele:

[1] Im Mai begann die Dreharbeit zum Film.

[1] „In ihrer Autobiographie berichtet die Tochter Marlene Dietrichs über die Vorbereitungen ihrer Mutter auf die Rolle der Zigeunerin und über ihre Dreharbeiten.“^[1]

[1] „Die anderen Russen, die durch das Casting gekommen waren, hatten schon im Jahr zuvor fast ausschließlich von Dreharbeiten gelebt, die für sie ein Zubrot zur Sozialhilfe geworden waren.“^[2]

[1] „Im Juni 1938 sind die Dreharbeiten beendet, und die Kritik äußert sich überwiegend positiv über das neueste Produkt aus der Filmmetropole.“^[3]

[2] Der Lehrling muss auch nachweisen, dass er Dreharbeiten ausführen kann.

[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen

[2] Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen

Französisch: tournage ^→ fr

[3] Arbeit der Rotationsbewegung in der Technischen Mechanik

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Dreharbeit“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreharbeit“

[1] The Free Dictionary „Dreharbeit“

[1] Duden online „Dreharbeit“

Quellen:

↑ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 428.
↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 127.
↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 268.

[1] Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 428.

[2] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 127.

[3] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 268.

[1]

[2]

[3]