Zum Inhalt springen

Dreckschwein

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dreckschwein (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Dreckschwein die Dreckschweine
Genitiv des Dreckschweines
des Dreckschweins
der Dreckschweine
Dativ dem Dreckschwein den Dreckschweinen
Akkusativ das Dreckschwein die Dreckschweine

Worttrennung:

Dreck·schwein, Plural: Dreck·schwei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈdʁɛkˌʃvaɪ̯n]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] derb, abwertend: widerliche, abstoßende Person

Sinnverwandte Wörter:

[1] Drecksack, Drecksau, Dreckskerl, Dreckstück

Beispiele:

[1] „Dieser Kerl tut, was wir schon vor langer Zeit hätten tun sollen. Er schnappt sich diese Dreckschweine, die Kindern etwas antun, und legt sie um.“[1]
[1] „Da ich seit einigen Monaten Drohanrufe erhielt, nahm ich nach zehn Uhr den Hörer nie ab: ›Wir lassen dich auffliegen, Kleiner, weil du ein Dreckschwein bist.‹“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dreckschwein
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dreckschwein
[1] Duden online „Dreckschwein
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDreckschwein
[1] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7, Seite 89.

Quellen:

  1. Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 277.
  2. Juan Damonte: Ciao Papá. Lateinamerika-Verlag, Solothurn 2007, ISBN 978-3-9522966-3-9, Seite 10.