Dorfrand

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dorfrand (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Dorfrand die Dorfränder
Genitiv des Dorfrandes
des Dorfrands
der Dorfränder
Dativ dem Dorfrand
dem Dorfrande
den Dorfrändern
Akkusativ den Dorfrand die Dorfränder

Worttrennung:

Dorf·rand, Plural: Dorf·rän·der

Aussprache:

IPA: [ˈdɔʁfˌʁant]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dorfrand (Info)

Bedeutungen:

[1] Grenzbereich zwischen Dorf und Umland

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dorf und Rand

Gegenwörter:

[1] Ortsrand, Stadtrand

Oberbegriffe:

[1] Rand

Beispiele:

[1] „Die Frau am Dorfrand, die im Garten arbeitet und bei der ich mich vorsichtig erkundige, stemmt ganz empört ihre Arme in die Hüften, als sei es abwegig, etwas anderes anzunehmen.“[1]
[1] „Ein Trupp von fünfzehn Mann mühte sich mit munterem Geschrei ab, jenseits der Häuser am Dorfrande die hohe Flechtwand eines Schuppens einzureissen, dessen Dach bereits abgenommen war.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dorfrand
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfrand
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dorfrand
[*] The Free Dictionary „Dorfrand
[1] Duden online „Dorfrand
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDorfrand

Quellen:

  1. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 107. Erstauflage 1988.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1413. Russische Urfassung 1867.