Doppelagentin
Doppelagentin (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Doppelagentin | die Doppelagentinnen |
| Genitiv | der Doppelagentin | der Doppelagentinnen |
| Dativ | der Doppelagentin | den Doppelagentinnen |
| Akkusativ | die Doppelagentin | die Doppelagentinnen |
Worttrennung:
- Dop·pel·agen·tin, Plural: Dop·pel·agen·tin·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈdɔpl̩ʔaˌɡɛntɪn]
- Hörbeispiele:
Doppelagentin (Info)
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person, die gleichzeitig für zwei konkurrierende Nachrichtendienste tätig ist
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Doppelagent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
- [1] Doppelagent
Oberbegriffe:
- [1] Agentin
Beispiele:
- [1] „Die Verblendungskünste schöner Frauen nützten Dienste zu allen Zeiten: von der legendären Tänzerin und Doppelagentin Mata Hari um 1900 bis zur 2010 enttarnten russischen Spionin Anna Chapman, später als Model im Einsatz.“[1]
- [1] „Ja, ich bin eine Doppelagentin der Russen.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Doppelagentin“
- [1] Duden online „Doppelagentin“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Doppelagentin“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Doppelagentin“
Quellen:
- ↑ Stefan Weiss: Der Lockvogel: Weibliche Reize als Waffe gegen mächtige Männer. In: Der Standard digital. 21. Mai 2019 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2023).
- ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 219.