Zum Inhalt springen

Donut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Donut die Donuts
Genitiv des Donuts der Donuts
Dativ dem Donut den Donuts
Akkusativ den Donut die Donuts
[1] verschiedene Donuts

Alternative Schreibweisen:

Doughnut

Worttrennung:

Do·nut, Plural: Do·nuts

Aussprache:

IPA: [ˈdɔʊ̯nat], [ˈdoːnat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Donut (Info), Lautsprecherbild Donut (Info)
Reime: -oːnat

Bedeutungen:

[1] ein süßes Gebäck in Form eines Ringes, der in heißem Fett ausgebacken wird

Herkunft:

übernommen vom amerikanischen donut  en, dem das englische doughnut  en entspricht[1]; dieses setzt sich aus dough  enTeig‘ und nut  enNuss‘ zusammen[1]; unter dem Namen doughnut waren zunächst kleine Bälle aus gebratenem Teig bekannt, die Form und Größe von Nüssen hatten[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bagel

Oberbegriffe:

[1] Gebäck, Speise

Beispiele:

[1] Ich esse gerne Donuts.
[1] Donuts werden, anders als Bagels, aus Rührteig gemacht.
[1] „Während Bobby seinen Donut aß, hatte Joe schon fünf davon verschlungen.“[3]
[1] „Dort gab es hausgemachte Donuts und himmlische Eclairs – ein Gebäck aus Brandteig mit Vanillecremefüllung und Karamellglasur.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Donut
[1] Duden online „Donut
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Donut“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Donut
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Donut“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDonut

Quellen:

  1. 1 2 Duden online „Donut.
  2. Dave Wilton: doughnut. Abgerufen am 6. Juni 2013.
  3. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 178.
  4. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 61. Isländisch 2018.