Dolores

Dolores (Deutsch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(die) Dolores	die Dolores
Genitiv	(der Dolores) Dolores’	der Dolores
Dativ	(der) Dolores	den Dolores
Akkusativ	(die) Dolores	die Dolores
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Do·lo·res

Aussprache:

IPA: [doˈloːʁɛs], spanisch: [doˈloʁes]

Hörbeispiele:  Dolores ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] Dolly, Lola, Lolita

Herkunft:

abgeleitet vom lateinischen Substantiv dolor ^→ la (Schmerz)

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Dolores Bauer, Dolores Schmidinger

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] weiblicher Vorname

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dolores“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Dolores	—
Genitiv	(des Dolores) Dolores’	—
Dativ	(dem) Dolores	—
Akkusativ	(das) Dolores	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dolores“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Do·lo·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gemeinde in der philippinischen Provinz Quezon

Beispiele:

[1] „Einen Tag später, am 3. Juli, wurde der meistgesuchte Drogendealer von San Antonio, Arnel Gapacaspan, ›von unbekannten Killern, die in sein Haus eindrangen‹, umgebracht, exakt zur selben Zeit, zu der Orlan Untalan, auf der Liste der Meistgesuchten in Dolores auf Platz zehn, ›tot in einem Abflusskanal, von Kugeln durchsiebt‹ aufgefunden wurde.“

Übersetzungen

 [1] Gemeinde in Quezon

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dolores (Quezon)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dolores“

Quellen:

Dolores (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la Dolores	—

Worttrennung:

Do·lo·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher, spanischer Vorname: Dolores

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] weiblicher, spanischer Vorname: Dolores

Deutsch: Dolores Katalanisch: Dolors → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Joan Carerras i Martí et al.: Diccionari Català-Castellà. Katalanisch-Spanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1987, ISBN 84-85194-97-7 , Seite 449, katalanischer Eintrag „Dolors“, spanisch wiedergegeben mit „Dolores“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: doloser, Lordose