Diskussion:zuzeln

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

„die Laute [s] beziehungsweise [z] fehlerhaft aussprechen“[Bearbeiten]

Ist mit [z] das stimmhafte s oder das t͡s gemeint? Ersteres wird wohl im gesamten süddeutschen Sprachraum „fehlerhaft“ ausgesprochen, Letzteres benötigte m. E. keine eckige Klammer. --Peter -- 09:49, 26. Aug. 2017 (MESZ)[Beantworten]

[z] ist der stimmhafte s-Laut. Beide s-Laute kann jemand, der lispelt, in der Regel nicht aussprechen, sondern beim Versuch kommt so etwas wie [θ] raus, also das stimmlose englische „th“. Ich denke, man könnte im Text auch einfach s-Laute oder Zischlaute oder so schreiben. --Seidenkäfer (Diskussion) 22:33, 26. Aug. 2017 (MESZ)[Beantworten]
s-Laute oder Zischlaute gefiele mir besser. Danke für Deine Antwort, Peter -- 08:54, 27. Aug. 2017 (MESZ)[Beantworten]

langes [] ?[Bearbeiten]

Hallo Seidenkäfer, ich habe eine Gartensendung vom BR, Querbeet, gesehen, in der die fränkische Moderatorin die Blüten von Hotlips-Salbei von hinten gezuzelt hat. Sie sprach es kurz: [ˈt͡sʊt͡sl̩n] wie in hutzelig. Wird es in Bayern anders gesprochen, als in Franken? Liebe Grüße --Jeuwre (Diskussion) 09:33, 17. Jul. 2021 (MESZ)[Beantworten]

Das ÖWB, 38. Aufl. Schulausgabe verweist vom zuzeln mit langer auf das zutzeln mit kurzer erster Silbe. Vielleicht sprach die Moderatorin letzteres. Gruß euch beiden, Peter, 10:08, 17. Jul. 2021 (MESZ)[Beantworten]
Hallo Peter, prima, danke Dir für die Antwort. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 10:35, 17. Jul. 2021 (MESZ)[Beantworten]
Mir ist das Wort nur mit langem u bekannt. Die fränkischen Dialekte unterscheiden sich aber sehr von den bairischen (obwohl größtenteils in Bayern). Viele Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 15:51, 17. Jul. 2021 (MESZ)[Beantworten]
Nachtrag: Die Quelle, wo man die Moderatorin das Wort benutzt hört, ist: Facebook (und absurderweise nicht die ARD Mediathek), nach 04:40 mm:ss. --Jeuwre (Diskussion) 17:10, 17. Jul. 2021 (MESZ)[Beantworten]

österr.[Bearbeiten]

Ich habe keine Quellen zur Hand, aber vermutlich ist es auch im österreichischen Deutsch üblich? Amsavatar (Diskussion) 23:26, 21. Feb. 2023 (MEZ)[Beantworten]

Hallo Amsavatar, im Adjektiv „bairisch“ steckt das bereits mit drin, siehe „Bairisch“. Österreichisch wäre nicht korrekt, da es ja kein Dialekt bzw. keine Dialektgruppe ist. So gehört Vorarlberg zwar zu Österreich aber nicht zum bairischen Sprachraum, sondern zum schwäbisch-alemannischen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 23:33, 21. Feb. 2023 (MEZ)[Beantworten]
Genau! Und umgekehrt wird im bay(e)rischen Franken und Schwaben nicht (nur) Bairisch gesprochen. Gruß euch beiden, Peter, 12:22, 22. Feb. 2023 (MEZ)[Beantworten]