Diskussion:zu Buche schlagen

Herkunft

Der Ausdruck zu Buche schlagen kommt wohl eher daher dass früher Bücher mit Riegeln verschlossen waren die mit der Hand aufgeschlagen werden mussten. Daher kommt auch der Ausdruck "ein Buch aufschlagen".

Aber es geht ja hier nicht um "ein Buch zuschlagen", sondern um "zu Buche schlagen". Das dürfte doch eher aus dem Bereich der Buchhaltung kommen. --62.143.246.223 05:21, 3. Feb 2011 (MEZ)