Diskussion:twenty-one

Diskussionsbeitrag

@Udo T.
Sorry, hatte den Editwar nicht mitbekommen. Ich habe nun auch das Substantiv ergänzt, ich hoffe es passt so. Frage: Müsste die deutsch Kardinalzahl/Substantiv dann nicht auf Einundzwanzig statt auf einundzwanzig liegen? Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 22:17, 31. Aug. 2019 (MESZ)

Hallo Achim, ich verstehe jetzt nicht genau, was Du meinst, aber Duden hat sowohl „Duden online „einundzwanzig““ als auch „Duden online „Einundzwanzig““. Vielleicht hilft Dir das schon weiter? Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:43, 31. Aug. 2019 (MESZ)

@Achim Raschka: Vielleicht hilft auch der engl. Wiktionary-Eintrag weiter: en:twenty-one. Dort ist es einmal "Numeral" und dann auch "Noun" und bei "Noun" sind 2 Bedeutungsangaben angeführt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:47, 31. Aug. 2019 (MESZ)

Hi, mit dem englischen Teil habe ich keine Probleme - eher mit den deutschsprachigen Entsprechungen/Übersetzungen. Die Einundzwanzig wäre ja auch ein Nomen (groß geshcrieben), die einundzwanzig Küken dagegen ein Numeral (klein geschrieben) - wir haben aber nur einen Eintrag einundzwanzig, der auch als Kardinalzahl kategorisiert ist - vergleiche Eins vs. eins. Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 22:51, 31. Aug. 2019 (MESZ)