Diskussion:triefen

Diskussionsbeitrag

Heißt es nicht triefen, triefte, getrieft? Also troff und getroffen klingt in meinen Ohren sehr seltsam…

Es geht beides. --Seidenkäfer 13:24, 4. Jan 2008 (CET)

Wenn das sicher ist, dann bitte ergänzen.

Ich kenne triefen auch in der Bedeutung von schlafen, unaufmerksam sein. Ist das auch anderen bekannt? Kommt dann wohl aus dem mitteldeutschen Raum. mue.

Vielleicht im Sinne von triefen „umherziehen, umherstreichen“? —★PοωερZ_Diskussion 07:36, 3. Nov. 2013 (MEZ)

Nope! Habe es des öfteren bei meinen Eltern gehört: Jahrgang um die 1940, Region Nordthüringen/Südharz. Keine Ahnung, ob sie es "erfunden" haben, aber ich glaube eher nicht -- sind nicht genug kreativ dafür. Also denke ich schon, daß es regional verwendet wird.

Beispiel für die Verwendung: "Der da vorn im Auto trieft aber!" oder "Du hast getrieft und die Abfahrt verpaßt!"

Und das Ganze sich jetzt noch bitte in Dialekt vorstellen :)

mue