Diskussion:taufen

Imperativ Singular

Die deutlichere Form "tauf!" fehlt, sollte als erste da stehen. -- Wegner8 (Diskussion) 10:47, 30. Sep. 2017 (MESZ)

 Erledigt --Yoursmile (Diskussion) 10:50, 30. Sep. 2017 (MESZ)

Varianten eines Beispiels

@Benutzer:Udo_T.: Du hast die gebräuchliche Form durch eine -- zumindest in der evangelischen Kirche -- völlig ungebräuchliche ersetzt. Sei so gut und füge die gebräuchliche Form wenigstens als weiteres Beispiel ein. Verschweigen wäre Machtmissbrauch. -- Wegner8 (Diskussion) 08:32, 3. Okt. 2017 (MESZ)

Nach den Ausführungen im Schwesterprojekt sind beide Formen gebräuchlich. Allerdings ist dieser Umstand – soweit ich das ersehen kann – nur durch die Einheitsübersetzung, nicht aber in Bezug auf die aktuelle Praxis belegt. Gruß euch beiden, Peter -- 09:24, 3. Okt. 2017 (MESZ)

Falsch, auch die Luther-Übersetzung von 1984 hat Matthäus 28,19 so. @Benutzerin:Susann_Schweden: Bist Du so gut und einigst Dich mit den anderen Machthabern, wie Ihr beide Versionen einbaut, am besten diese (in beiden Großkirchen gültige) vorweg? -- Wegner8 (Diskussion) 16:22, 4. Okt. 2017 (MESZ)

Ich frage mich gerade, was das hier jetzt für ein seltsamer "Aufstand" wird. Peter hat das freie Beispiel durch ein Zitat ersetzt, was sowieso immer besser ist. Und ob in dem Beispiel-Zitat nun "im Namen des..." oder "auf den Namen des..." steht, ist doch völlig unerheblich für den Eintrag hier bei uns im Wiktionary. --Udo T. (Diskussion) 16:49, 4. Okt. 2017 (MESZ)

Ich habe auch ein Zitat mit der anderen Formulierung hinzugefügt. Ich denke, jetzt ist es aber gut. --Peter -- 17:26, 4. Okt. 2017 (MESZ)