Diskussion:suspendre

Wortart

Ich kann mir nicht helfen, aber ich habe das unbestimmte Gefühl, dass suspendre kein Substantiv sondern ein ganz gewöhnliches Verb ist. Gestützt wird diese These durch die Übersetzungen, eine Recherche bei dict.leo.org [1] sowie ein Blick in das französische Wiktionary. Dort wird suspendre zwar auch als Substantiv geführt, aber der Inhalt weist meiner Meinung nach eher auf ein Verb hin.

Eben habe ich noch mein Langenscheidt Taschenwörterbuch befragt. Dort wird das Lemma aussschliesslich als transistives Verb geführt.

Ich bin dafür, dass die Wortart in Verb geändert wird. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von Baisemain • Diskussion • Beiträge ° --Caligari 09:23, 14. Mrz 2008 (CET))

Hallo Baisemain,

jup, ist ein Verb. Ich werde das gleich mal korriegieren. Vielen Dank für den Hinweis und vergiss bitte nicht das nächste Mal deine Kommentare zu unterschreiben. - lieben Gruß, Caligari 09:23, 14. Mrz 2008 (CET)

Hallo Caligari!

Huch, da habe ich doch tatsächlich das Unterschreiben vergessen. Ich bitte um Nachsicht :-) --Baisemain 09:32, 14. Mrz 2008 (CET)