Diskussion:sokratisch

Sokratisch

Ist das wirklich – wie derzeit umseitig angegeben – eine alternative Schreibweise? --Peter -- 20:33, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Ja. [1], [2], [3]. --Merkið (Diskussion) 20:49, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Verstehe ich nicht. In der ersten Quelle ist es am Satzanfang großgeschrieben, bei den beiden anderen sehe ich keinen Unterschied. Oder bin ich blind? Gruß, Peter -- 20:53, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Hallo Merkið und Peter, in allen Beispielen steht das großgeschriebene „Sokratisch“ jeweils am Satzanfang... Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:53, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Autsch! Hier wirkliche Beispiele: [4], [5], [6], [7], wobei das letzte ein Eigenname ist. --Merkið (Diskussion) 20:58, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Auch neu wird in Eigennamen groß geschrieben, ohne dass das als Alternative Schreibweise angegeben wird. Gruß, Peter -- 21:02, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Sorry, bei Link 5 habe ich den falschen Tab kopiert (koche gerade nebenbei, deswegen diese Sch****). Beim letzten Link bin ich mir nunmal nicht sicher, ob es großgeschrieben wird, weil der Autor es als Eigenname ansieht. Hier der richtige Link für 5: [8] --Merkið (Diskussion) 21:09, 25. Apr. 2018 (MESZ)

An Peter: Im Anhang zu Platons Protagoras habe ich es ebenfalls nochmals großgeschrieben gefunden. In der griechisch-deutschen Reclamausgabe findet sich auf Seite 157 der Satz: „Platon hat ihm zwar keinen eigenen Dialog gewidmet wie den beiden berühmten Konkurrenten, aber oft und nicht nur ironisch seine Mitwirkung an der Sokratischen Begriffsarbeit hervorgehoben.“ Hier kann man auch definitiv nicht von einem Eigennamen sprechen. --Merkið (Diskussion) 20:48, 26. Apr. 2018 (MESZ)

IPA

Σωκράτης beginnt mit einem Sigma, es müsste also korrekt, wie wir aus dem süddeutschen Sprachraum es automatisch machen, stimmlos gesprochen werden: [soˈkʀaːtɪʃ]. --Peter -- 20:35, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Der Ausspracheduden gibt aber [zo'kra:tɪʃ] an... Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:39, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Vgl. „original [ˈsuʃi], deutsch zunehmend [ˈzuːʃi]“ (Sushi) --Peter -- 20:42, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Und was hat jetzt Sushi mit Sokrates zu tun? Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:45, 25. Apr. 2018 (MESZ)

Dass eigentlich stimmloses s im Norden der Bundesrepublik angeblich stimmhaft gesprochen wird. Ich bemühe mich immer wieder, im ZDF ein stimmhaftes s zu hören, es gelingt mir noch immer nicht. --Peter -- 20:47, 25. Apr. 2018 (MESZ)