Diskussion:smash

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Jugendwort 2022 für Deutschland[Bearbeiten]

Das Jugendwort 2022 für Deutschland lautet „smash“. Dies wäre allerdings der Imperativ Präsens Aktiv eines Verbs „smashen“.

Ich habe beide Einträge („smash“ und „smashen“) geschützt, damit wir hier in Ruhe eine Lösung finden, wie wir das umsetzen können und auch, um wenig hilfreiche Bearbeitungen zu unterbinden, die erfahrungsgemäß nicht lange auf sich warten lassen würden.

ich werde zunächst versuchen, einen Eintrag „smashen“ anzulegen und vor allem seriös zu belegen...

Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:45, 25. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]

Nach dem, was ich so lese, gibt es das Verb „smashen”, das Nomen „Smash” (Genus?), ein nicht beugbares Adjektiv „smash” und vermutlich auch „smash” als Interjektion. Da haben sie uns echt was eingebrockt… Sigur (Diskussion) 11:58, 25. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]
Hallo Sigur, ich werde mich da zunächst nur an https://www.langenscheidt.com/jugendwort-des-jahres orientieren. Dort steht: „Das Wort smash kommt von dem Spiel bzw. der App ‚smash or pass‘ und heißt soviel wie ‚mit jemandem etwas anfangen‘. Beispielsatz: Die Person XY würde ich smashen.
Evtl. weitere Bedeutungen können dann ja ergänzt werden. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:02, 25. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]
Hier äußerst sich das ZDF zur Grammatik (auch großgeschrieben): [1]https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/jugendwort-2022-smash-100.html#xtor=CS5-282 Peter, 12:46, 25. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]
Die Wahl wurde vom Langenscheidt-Verlag durchgeführt. Maßgeblich ist also was unter https://www.langenscheidt.com/jugendwort-des-jahres steht. Aber ich habe den Eintrag „Smash“ nun vorsorglich auch geschützt... Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:53, 25. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]
„props gehen raus“. What? Ich bin zu alt. -- Formatierer (Diskussion) 17:15, 25. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]
Ich hab jetzt gerade nicht die Motivation, die jeweils vermutlich notwendigen fünf seriösen Zitate rauszusuchen, aber auf der von Peter verlinkten ZDF-Seite alleine finde ich schon:
- Substantiv, n: Stelldichein
- Substantiv, m? n?: Partner fürs Stelldichein
- Adjektiv, indeklinabel?: [weiß ich nicht genau, aber steht auf dem Handy in der Abbildung]
Man muss das ja alles nicht als Jugendwort des Jahres kennzeichnen, nachdem Langenscheidt uns sagt, es sei ein Verb, aber die Einträge wären es aufgrund des Kontextes allemal wert. Sigur (Diskussion) 18:16, 25. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]
Ich habe mittlerweile neue Vermutungen:
Es handelt sich bei der angegebenen kleingeschriebenen endungslosen Form um
  1. einen verkürzten Indikativ Präsens Aktiv der 1. Person Singular – ich smash(e) – oder
  2. einen Inflektiv oder
  3. ein Jugendwortfeld (smashen, Smash etc.)
Gruß, Peter, 08:54, 26. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]
Inflektiv scheint mir in der Tat realistischer als sich auf einen Imperativ zu fokussieren. Andererseits sollte man vielleicht auch irgendwie ausdrücken, dass das Wort wohl syntaktisch ganz unterschiedlich verwendet wird und dass das alles letztlich nur unsere Interpretation ist. Sigur (Diskussion) 09:01, 26. Okt. 2022 (MESZ)[Beantworten]