Diskussion:penibel
Aussprache und Betonung bitte auf Deutsch[Bearbeiten]
Die Aussprache (IPA) kann doch so meiner Meinung nach nicht stimmen; es hieße ja dann
pénibel und nicht peníbel. Die Betonung liegt doch m.E. auf dem i.
(Der vorstehende Beitrag stammt von 80.122.237.190 – 30.8.2008, 19:16 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)
- Der Betonung im Duden nach – siehe auch [1] und höre [2] – ja. Das was da nebenan gegenwärtig[3] im IPA geschrieben ist, ist wohl eher der französischen Betonung entnommen, siehe auch pénible#pénible (Französisch) und höre [4]. Danke für den Hinweis. MfG, 92.225.11.48 10:54, 22. Aug. 2014 (MESZ)
- Die Betonung wurde bereits vor sieben Jahren von Dr. Karl-Heinz Best korrigiert, nämlich am 31.08.2008, einen Tag nach dem Hinweis. --Seidenkäfer (Diskussion) 13:26, 22. Aug. 2014 (MESZ)
- Äh, vor sechs Jahren. --Seidenkäfer (Diskussion) 13:43, 22. Aug. 2014 (MESZ)
- Na wenn die IPA-Schreibung tatsächlich der deutschen Aussprache entspricht, dann wäre dieser Teil ja schon erledigt. Fehlt nur noch ein Hörbeispiel, um den Abschnitt hier zu erledigt. MfG, 92.226.179.67 14:16, 22. Aug. 2014 (MESZ)