Diskussion:lernen

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wie auch beim Eintrag kalt war ebenfalls bei lernen vermerkt, dass die Wörter aus dem Gotischen stammen. Das ist ein grundlegendes Missverständnis. Kaum ein deutsches Wort stammt aus dem Gotischen, sondern das deutsche und das gotische Wort gehen auf eine gemeinsame Wurzel zurück.

Vorstehende Bemerkung stammt vom 21:15, 22. Jan 2006 von IP 62.178.159.113 --Acf Diskussion Acf :-) Ж # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 11:24, 1. Feb 2008 (CET)

lernen = lehren[Bearbeiten]

Ich dachte immer, nur im Plattdeutschen machte man keinen Unterschied zwischen lernen und lehren, nun lese ich in w:Herbstmilch – Lebenserinnerungen einer Bäuerin (Niederbayern) "dem hat die Nachbarin das Melken gelernt" (S.9). Wäre das eine zusätzliche Bedeutung "[x] landschaftlich: jemandem etwas beibringen, lehren" ?Dazu noch Beleg Missingsch, Klein Erna. Oder ist das aufgebläht? --Edfyr (Diskussion) 18:09, 31. Dez. 2012 (MEZ)[Beantworten]

@Edfyr: Die derzeitige Bedeutung [5] (lehren) ist m. E. falsch („ungrammatisch“) und aktuell unbelegt. Vgl. Wikiquote: Zitate zum Thema „Diskussion:Edmund_Stoiber#Ausländer,_Kinder“ -- Peter -- 15:53, 21. Feb. 2019

(MEZ)

@Peter: Dass Eigentümlichkeiten regionaler Sprachvarianten ab und zu sogar in der Literatur durchscheinen, trägt für mich zu Reichtum und Reiz unserer Sprache bei, und somit möchte ich das nicht als semantisch falsch bezeichnen. Trotzdem ist es sicher kein korrektes Hochdeutsch, der Bedeutungseintrag erweckt den irreführenden Eindruck, als handele es sich hier um regulären Sprachgebrauch. Und fünf Belege fürs Hochdeutsche werde wir wohl nicht finden, also bin ich mit der Entfernung von Bedeutung 5 einverstanden.--Edfyr (Diskussion) 19:06, 22. Feb. 2019 (MEZ)[Beantworten]
Literaturhinweis: Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1, Seite 233:
Stichwort „lernen (hat) | jmdm etwas l.: jmdn etwas lehren, jmdm etwas beibringen. …“
Für mich ist diese Bedeutung umgangssprachlich völlig normal. --Seidenkäfer (Diskussion) 19:16, 22. Feb. 2019 (MEZ)[Beantworten]
@Seidenkäfer, ich kenne es aus Norddeutschland allein von den Klein-Erna-Geschichten, aber Peter hat ja schon ein Zitat von Edmund Stoiber, gebürtig: w:Oberaudorf, (ganz im Süden) gefunden. Es gibt mehr Belege, als ich annahm: "Er lernt super schnell und sein Frauchen lernt ihm alle tolle Tricks, "(84347 Pfarrkirchen)[1], und etwas altes[2]. Dennoch hat Peter zurecht auch auf die Eigentümlichkeit in Syntax (Dativ) und Semantik hingewiesen, was wir in den Eintrag einpflegen sollten. Der Lexikonbeleg ist Gold wert, danke dafür. Nächste Woche mehr, in dieser Woche ist es bei mir eng mit der Zeit. Ein freudiges und ertragreiches Wochenende wünscht euch --Edfyr (Diskussion) 20:06, 22. Feb. 2019 (MEZ)[Beantworten]
Peter, Seidenkäfer, guckt doch bitte mal über meine Ergänzung [3], ist vielleicht etwas ungefügt. Kann man das so stehen lassen?--Edfyr (Diskussion) 00:28, 26. Mär. 2019 (MEZ)[Beantworten]
D’accord – danke, Peter -- 06:31, 26. Mär. 2019 (MEZ)[Beantworten]