Diskussion:grotten-
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Bis vor wenigen Jahren kannte ich grotte(n)- ausschließlich in der Zusammensetzung grotte(n)falsch - das aber seit mehr als einem halben Jahrhundert. Die Kröte heißt in meinem Heimatdialekt weder Krott noch Grott. --RichardLorenz (Diskussion) 02:13, 13. Dez. 2019 (MEZ)
Der zeitweilige Vizepräsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Hans-Martin Gauger hat sich da zum Thema geäußert: https://www.deutscheakademie.de/de/aktivitaeten/projekte/sprachkritik/2010-11-15/grottenfalsch-ist-krottenfalsch
Die älteste schriftliche Belegstelle, die ich gefunden habe, stammt aus dem Jahr 1855 https://books.google.de/books?id=qIlTW8XcQuEC&pg=PA4&dq=grottefalsch&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjDrL_Ku7HmAhUTuHEKHRjQBMwQ6AEIKjAA#v=onepage&q=grottefalsch&f=false --RichardLorenz (Diskussion) 02:37, 13. Dez. 2019 (MEZ)
Grottenfalsch war offenbar bis vor wenigen Jahren die einzige Zusammensetzung mit grotte-. Versteht man falsch (nur) im Sinne von unrichtig, ist mir ein Zusammenhang mit Kröten nicht hinreichend plausibel. Das Lied könnte aber darauf hindeuten, dass falsch auch in moralisch-wertender Bedeutung, wie in der Redensart von der falschen Schlange, verwendbar sei. Dann wäre ein Zusammenhang mit Kröten als Ekel- und Hexentiere denkbar.--RichardLorenz (Diskussion) 03:52, 13. Dez. 2019 (MEZ)