Diskussion:garstig
=gierig?[Bearbeiten]
Also mir ist die Bedeutung "gierig" für garstig bekannt, die im Eintrag aufgeführten Bedeutungen jedoch fast gar nicht. Ist die Bedeutung gierig ein Sonderfall, der nur in der Kurpfalz vorkommt, oder gibt es diese auch noch in anderen Gegenden?--Darth Stassen
aus Artikel verschoben[Bearbeiten]
Die folgenden Angaben werden im Artikel gelöscht; das Wort ist standardsprachlich und erst in zweiter Linie regionalsprachlich.
Aussprache:
- Hörbeispiele: —
- IPA: mitteldeutsch: ['garstɪç], in den Basilekten ['garstɪʃ], osterländisch: ['gɔrstɪʃ], ['gɔrʃtʃ], ['gɔrʃtɪç], meißnisch: ['garstɪʃ], ['garʃtʃ], ['garʃtɪç]
Bedeutungen:
- [1] osterländischer und meißnischer Ausdruck, das Verhalten meist von Kindern betreffend, adj. und adv., nach Webrecherche offenbar schon umgangssprachlich in Deutschland und Österreich schlecht, frech, böse, unartig, ungezogen, zickig;
- [2] osterländischer und meißnischer Ausdruck, nur adv. sehr Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:48, 12. Nov. 2008 (CET)
Ergänzung:
Herkunft:
- vermutlich zusammengezogen aus "gar keine Art" + st-Einschub + Suffix -ig; es gibt in oben genannter Region den Ausdruck „keine Art“ für denselben Sachverhalt; vgl. artig
Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:55, 12. Nov. 2008 (CET)
Noch ne Verschiebung: :[1] Sei ni se garschtch ze deiner Schwester! (meißn.)
- [2] Draußen fängt es garstig an zu regnen.
- [2] Draußn fängt's garschtch an ze räschn. (meißn.)
Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 22:03, 12. Nov. 2008 (CET)
Ich bin mit dem Artikel noch nicht zufrieden. Wenn das Wort in adverbialer Verwendung andere Bedeutungen hat, sollte man vielleicht doch besser eine abgetrennte Eintragung vornehmen. Mir scheint aber wichtig zu sein, dass man zunächst einmal herausstellt, dass es sich um ein ganz normales standardsprachliches Wort handelt und nicht in erster Linie um einen Regionalismus. So las sich das nämlich. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 22:10, 12. Nov. 2008 (CET)
Synonyme[Bearbeiten]
Ist es vielleicht einfacher aufzuzählen welche Wörter keine Synonyme zum Lemma sein sollen? *roll* --Itu (Diskussion) 07:48, 27. Aug. 2012 (MESZ)