Diskussion:gaga

Etymologie

Interessant ist es immer wieder, wie mangelhaft deutschsprachige Wiki~Einträge sind, wenn es um Sprache geht. Hier fehlt 'mal die Etymologie ganz. Es gibt zwar eine Beispiel, das die ursprüngliche Bedeutung des Wortes dokumentiert, aber diese Bedeutung selbst fehlt ganz. Letztere lautet "senil". Die Etymologie müsste man nur vom französischsprachigen Wiktionary kopieren. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von Buwje • Diskussion • Beiträge ° -- 24. Aug. 2014‎)

Hallo, leider fehlen bei vielen Einträgen noch etymologische Angaben. Wir haben für diese Fälle eine Wunschliste für Herkunftsangaben bzw. einen Baustein {{Vorlage:Herkunft fehlt}}, den ich soeben gesetzt habe. Deiner Meinung nach fehlende Bedeutungen und Herkunftsangaben kannst du mit Quellenangabe gerne ergänzen. Dies ist ein Wiki.
Noch als Hinweis: Ein „nur Kopieren“ der französischen Bedeutungsangabe wird für den deutschen Eintrag nicht ausreichen, da laut Duden online „gaga_nicht_recht_bei_Verstand“ das Wort aus dem Englischen ins Deutsche entlehnt wurde. Und es werden bei Entlehnungen auch nicht automatisch alle „ursprünglichen“ Bedeutungen übernommen. --Seidenkäfer (Diskussion) 18:27, 25. Aug. 2014 (MESZ)

Herkunft

Im Hauptartikel lese ich, "gaga" wäre "Jugendsprache der 2000er Jahre". Ich habe aber soeben in Bertolt Brecht "Der gute Mensch von sezuan" (erschienen 1943, geschrieben 1938-1940) im Kapitel 4 folgendes gefunden:

SHEN TE zum Grossvater: ich bin sicher, Sie bezeugen den Vorfall

DIE SCHWÄGERIN: Sein Zeugnis wird nicht angenommen. Er ist gaga.

Auch mir selber ist der Ausdruck mindestens seit den 19070er Jahren geläufig.

AbdulAlhazred (Diskussion) 16:40, 14. Jul. 2020 (MESZ)

Hallo AbdulAlhazred, ja, da passt was nicht. Ich habe „Jugendsprache der 2000er Jahre“ entfernt und hier zwischengelagert. Es scheint sich hierbei um eine andere Bedeutung zu handeln. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:01, 16. Jul. 2020 (MESZ)

Jugendsprache der 2000er Jahre