Diskussion:erbranden
Hilfsverb[Bearbeiten]
hi HГq
ich habe lange überlegt und es bei 'haben' belassen, bin aber unsicher. Es gibt ja auch nicht so viele Beispiele.
Die Wogen erbranden das Ufer -> Die Wogen haben das Ufer erbrandet (wie erreichen)
Die Wogen erbranden an das Ufer -> Die Wogen sind an das Ufer erbrandet (wie aufschlagen)
Der Sturm erbrandet das Meer -> Der Sturm hat das Meer erbrandet (wie aufwühlen)
Mit Sinnen bin ich rings gewandet, Um die ein dunkles Meer erbrandet. -> das Meer hat sich um die Sinne erbrandet (wie aufwühlen), das Meer ist um die Sinne erbrandet (wie in Wallung geraten)
das ist natürlich eine seelige Mischung auch verschiedener Bedeutungen und reflexiver Verwendung. Schwer, das alles sauber auseinander zu klabüstern. hm, was meinst du denn?
mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:35, 22. Jun. 2017 (MESZ)
- @Susann Schweden: Wenn ich ehrlich bin, muss ich sagen, dass ich zur „Vergabe“ beider Hilfsverben tendiere, obwohl in der im Artikel angegebenen Quelle (Google Books) „mit sein“ steht. Oder sehe ich das jetzt falsch =)? Wirklich schwierig … Gruß, --HГq (Diskussion) 08:48, 23. Jun. 2017 (MESZ)
- danke, ich finde auch, beide aufzunehmen ist ein guter Weg. Ich mache das mal. mlg Susann Schweden (Diskussion) 11:25, 23. Jun. 2017 (MESZ)
- habe mich doch umentschlossen. Nur 'sein' ist belegt, und ich habe kein zitierbares Beispiel für 'haben' gefunden. mlg Susann Schweden (Diskussion) 11:48, 23. Jun. 2017 (MESZ)
- Ok. Gruß, --HГq (Diskussion) 13:41, 23. Jun. 2017 (MESZ)
- habe mich doch umentschlossen. Nur 'sein' ist belegt, und ich habe kein zitierbares Beispiel für 'haben' gefunden. mlg Susann Schweden (Diskussion) 11:48, 23. Jun. 2017 (MESZ)
- danke, ich finde auch, beide aufzunehmen ist ein guter Weg. Ich mache das mal. mlg Susann Schweden (Diskussion) 11:25, 23. Jun. 2017 (MESZ)