Diskussion:epigastrisch

IPA[Bearbeiten]

@Udo: Ich hatte die Aussprache des zweiten Vokals analog zu „epistemisch“ von i auf ɪ geändert, was Du wieder revertiert hast. Gibt es einen Grund für diese Diskrepanz? Der Epigone hat wie die anderen Wörter mit Epi-, die ich angeschaut habe, jedoch das i. Nicht aber die Epistel – liegt es am folgenden st? Das Epizentrum hat überdies einen Nebenakzent, den ich auch wegen der Zweisilbigkeit des Präfixes in Betracht gezogen hatte. Gruß, Peter -- 13:29, 13. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Ich habe keine Ahnung, ob es nun am "st" oder "g" liegt oder am Akzent, aber schon mein Sprachgefühl sagt mir irgendwie, dass es so korrekt sein müsste. Gruß --Udo T. (Diskussion) 13:48, 13. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Danke für Deine Antwort. Was meinen Dr. Karl-Heinz Best und Ivan zum Nebenakzent? Gruß, Peter -- 13:49, 13. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Vgl. hier. Mehr weiß ich dazu bis heute nicht. -- IvanP (Diskussion) 14:33, 13. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Krech/Stock haben Epistase, Epistasie, Epistasis, epistatisch, Epistaxis, Epistyl, Epistylien und Epistylion mit [epɪ.] und zwar mit dem Punkt zur Markierung der Sprechsilbengrenze, was mir komisch vorkommt (wenn schon, dann [e(.)pɪs(.)…], sonst [e(.)pi(.)s…]). Duden (Aussprachewörterbuch, 7. Auflage) hat diese Wörter mit [epi], Epistase taucht auch auf S. 105 in einer Auflistung von Beispielwörtern („bei denen die morphologische Grenze nicht transparent ist“) auf, darauf folgt die Anmerkung, dass Aussprachen mit [ɪ] (wobei die Silbengrenze zwischen [s] und folgendem Konsonant liegt, sage ich doch!) weit verbreitet sind. Krech/Stock haben epistomatisch mit [epɪ] (ohne Punkt), Duden mit [epi]. Duden und Krech/Stock haben Episkop mit [i], aber episkopal mit [ɪ]. Krech/Stock haben Episkleritis mit [ɛpi], den Plural Episkleritiden aber mit [epi]. Im Ausspracheduden steht im Eintrag Episiotomie „-n …ɪ:ən“, richtig wäre […iːən] (für den Singular wird korrekt [iː] am Ende angegeben).

Mit sk und st ist das also so eine Sache, aber bei epigastrisch ist es sicher [epi] (vgl. Eintrag Epigastrium in Duden und Krech/Stock). -- IvanP (Diskussion) 16:29, 13. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Ich danke euch! --Peter -- 16:32, 13. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]