Diskussion:endozentrisches Kompositum

Diskussionsbeitrag

@Dr. Karl-Heinz Best: Umseitig wird mit der grammati(kali)schen Unmöglichkeit der Ersetzung durch das Grundwort argumentiert, beim exozentrischen Kompositum hingegen durch eine andere Bedeutungsklasse. Zum Beispiel wird der Satz „Ich verzichte heute auf den Nachtisch“ durch die Verkürzung auf „Ich verzichte heute auf den Tisch“ nicht grammatisch falsch. Kannst Du zur Klärung bzw. Harmonisierung der Bedeutungen beitragen? Gruß, Peter -- 13:31, 15. Okt. 2016 (MESZ)

Hallo, Peter! Ich habe mal versucht, die Definitionen etwas zu überarbeiten, damit der Unterschied deutlicher wird. Hoffentlich genügt das. - Die Aussagen waren nicht wirklich falsch ("Tisch" und "Nachtisch" gehörten im Aspekte-Modell von Chomsky zu unterschiedlichen Wortklassen und hätten nicht gegeneinander ausgetauscht werden dürfen.), aber wohl missverständlich. Gruß! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:19, 15. Okt. 2016 (MESZ)