Diskussion:dann wollen wir mal
Formalia[Bearbeiten]
hi, danke für den neuen Eintrag, ich werde das Lemma später nach 'dann wollen wir mal' verschieben. Das könntest du schon im Artikel vorbereiten. Lemmata fangen klein an und enden nicht mit Punkt. Der Kommentar kann nicht so frei im Raum stehen. Die NFs sind für mich CWKs, sie sind typische Verwendungen, keine eigenen Formen. Tja, bei der unbelegten Herkunft sind wir uns ja nicht einig. Dort kann nur Belegtes stehen. Auslassungszeichen bei Zitaten ist […]. Wie erklärst du die Zuordnung der Synonyme auf 1 und 2? Ich sehe beide als [1, 2]. Schön wäre, wenn du da noch das eine oder andere Wort verlinken könntest. Sie sind wohl außer 'ab die Post' keine Redewendungen. Bitte entferne den nicht verwendeten Abschnitt der Übersetzungen im Dialekt. Danke! Ganz schön viel, nicht? Aber das wird schon :) mlg Susann Schweden (Diskussion) 09:02, 29. Aug. 2017 (MESZ)
- Fragen und Bemerkungen dazu: 'Lemma verschieben' heißt es hier öfter mal, es reicht also nicht, das Lemma zu ändern? Klein und ohne Punkt finde ich ehrlich gesagt grundsätzlich besser, aber was wäre mit Sprichwörtern? Das ist ja hier genau wie ein Sprichwort eine satzförmige Redewendung. Wohin oder wie überhaupt den Kommentar unterbringen, weiß ich nicht, der ist auch noch nicht wirklich gut formuliert, zur Erklärung: Man sagt so einen Satz auch zu sich selbst, wohl mit diesem komischen Krankenschwester-'wir'. Übrigens sind die Schreibungen 'woll'n', ziemlich oft auch 'wolln wir mal', sogar 'wolln wer mal' (bei uns würde man sagen 'wollnwerma'), wohl doch eher Nebenformen bzw. Varianten? Der kleine Vorsatz von 'na' oder 'so' (gibt noch andere) ist ja nur dazu da, den Satz umgangssprachlich besser in die Situation einzubetten, bzw. um deutlicher zu markieren 'jetzt fängt was Neues an'. Wo steht was über Nebenformen? Ist aber nicht wichtig. Von wegen der unbelegten Herkunft: Ich würde für Neulinge einen dickes fettes Warnschild aufstellen: Achtung, Neuling, bevor Du hier einsteigst, mach Dir bitte klar: In Wiktionary darf eine Wiese nur dann grün sein, wenn Du dafür einen Beleg beschaffen kannst; ohne Beleg ist eine Wiese farblich undefiniert, und gesunder Menschenverstand zählt hier nicht. Sorry Susann, aber dass der Gruß 'Tag' eine Verkürzung von '(ich wünsche einen) guten Tag' (woher sonst kommt wohl der Akkusativ?) ist, sieht ein Blinder ebenso mit dem Krückstock wie den Punkt, dass 'dann woll'n wir mal' eine Verkürzung von 'dann wollen wir mal anfangen' ist. Dazu einen Beleg zu suchen, wäre eine alberne Zeitverschwendung. Ich frag mich dann immer, und zwar frustriert bis verzweifelt: Sonst gibt es hier keine Probleme? Ich sehe hier kleine bis größere Schlampigkeiten an allen Ecken und Enden, und statt uns darum zu kümmern, müssen wir Zeit für so einen Streit um des Kaisers Bart investieren? Ich versteh's nicht. Dialekttabelle: Das 'Synonym' gemma gehört da eigentlich rein, aber wenn man's da unten hinschiebt, wird es nicht mehr gesehen; das Gleiche würde für 'pack mer's' bzw. 'pack ma's' gelten; außerdem ist das vielleicht keinem Einzeldialekt klar zuzuordnen, sondern eher allgemein süddeutsch, aber da kenn ich mich nicht aus. Ob Deine Bemerkungen zu viel sind? Nö, normal. Vieles könnte man sich mit einer funktionierenden Hilfe ersparen. Hast Du vielleicht inzwischen mitbekommen, dass ich so einigermaßen weiß, was ich tue? Das von wegen dem leicht gönnerhaften 'das wird schon' - natürlich nett gemeint. Drum: Danke für Aufmunterung und Tipps. --Rjoe (Diskussion) 09:55, 29. Aug. 2017 (MESZ)