Diskussion:bitten

beg verweist auf Albanisch

Hier stimmt doch was nicht: englisch: beg für bed verweist auf Beg (Albanisch)? --Sigbert (Diskussion) 11:23, 25. Jun 2011 (MESZ)

Hui, es war gar nicht so einfach herauszufinden, wovon Du sprichst, aber ich nehme an, dass Du Dich auf die Herkunftsangaben beziehst. Leider kann ich mit dem zitierten Teil inhaltlich nichts anfangen. Ich kann Dir aber erklären, warum Du bei beg (Albanisch) landest. Es ist so, dass alle Wörter mit derselben Zeichenfolge (in diesem Fall beg) auf einer Seite mit demselben Titel geführt werden. Nun ist es im Fall von beg einfach so, dass bisher nur der albanische Teil erstellt wurde, nicht jedoch der englische mit dem Verb to beg. Das ist durch die Organisation des Wiktionary als Wiki und Freiwilligenprojekt zu erklären. Es hat sich einfach noch niemand bemüßigt gefühlt den englischen Abschnitt einzufügen. Gruß --Baisemain (Diskussion) 12:22, 25. Jun 2011 (MESZ)

Herkunft ist ansich ungeklärt

Mal davon abgesehen, dass ich die Herkunft aus dem Plattdeutschen so zum ersten Mal vorfinde, gilt die Herkunft anderswo (Bspw. Duden) als ungeklärt. --2.247.136.119 12:27, 22. Dez. 2015 (MEZ)