Diskussion:anhauen

Bedeutung 3: sich anstoßen

Ich habe mich jetzt mal für die Markierung „bairisch“ entschieden; ich nehme an, es ist mindestens „süddeutsch“, aber steht halt erstaunlicherweise weder im Duden noch im DWDS, nur im ÖWB (und dort nicht als umgangssprachlich; für mich ist das auch das normale Wort für diese Bedeutung). --Seidenkäfer (Diskussion) 13:45, 29. Apr. 2019 (MESZ)

Mir ist die Bedeutung auch geläufig (Nordostdeutschland). Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:40, 29. Apr. 2019 (MESZ)

Schon mal beruhigend! :) Je nachdem, ob sich noch Menschen aus anderen Regionen melden, kann man dann ja „süddeutsch/bairisch, sonst regional umgangssprachlich“ oder so was ergänzen. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:40, 29. Apr. 2019 (MESZ)

haute/hieb

In einer Anmerkung müsste noch erläutert werden, wie das genau ist. Zum Beispiel keine starke Konjugation bei den Bedeutungen [2] und [3] oder? „angehauen“ geht allerdings immer, „angehaut“ = ugs.? --Seidenkäfer (Diskussion) 13:47, 29. Apr. 2019 (MESZ)

Bei Bedeutung [2] würde ich eher die starke Konjugation (angehauen) verwenden, bei Bedeutung [3] allerdings nur die schwache (angehaut). Gruß, Peter -- 19:45, 29. Apr. 2019 (MESZ)

Für mich hochdeutsch (eingebildet): Ich habe mir den Kopf angehauen. (Wie Beispiel [3] SZ.) Alltag: … ma’n Schädl okaut. Ich kann mich hier leider nicht weiter einbringen. Habe keine Referenzen zur Verfügung. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:40, 29. Apr. 2019 (MESZ)