Diskussion:Zahlzeichen

Unterschied zwischen Zahlzeichen und Ziffer[Bearbeiten]

Laut Duden bedeutet Zahlzeichen: "Zeichen, das für eine Zahl steht; Ziffer". Die erste Aussage ist der allgemeine Fall, die zweite ein Sonderfall.

Beispiel: Die Zahl "hundertsechs" kann mittels der hierzulande üblichen Zahlschrift durch das Zahlzeichen "106" geschrieben werden, in römischer Zahlschrift durch das Zeichen "CVI". Diese Zahlzeichen setzen sich beide aus je drei Ziffern zusammen. Dabei ist die Ziffer die kleinste Untergliederung, aus der das Zahlzeichen zusammengesetzt wird (abgesehen von Sonderzeichen wie Komma, Leerzeichen).

Nur bei einer einstelligen Zahl wie der "sieben" ist ihr Zahlzeichen zugleich Ziffer, hier die "7".

Ferner: Der Satz "Das römische Zahlzeichen „X“ bedeutet 10" ist ein unglückliches Beispiel, weil es den Sonderfall behandelt. Das Zeichen "XI" mit der Bedeutung 11 ist auch ein Zahlzeichen, aber keine Ziffer, sondern ein Verbund aus zwei Ziffern!

Der Duden ist hier leider nicht präzise. Deutlicher unterschieden wird im DWDS, insbesondere zum Stichwort Ziffer:

Ziffer: "Zeichen, mit dem eine Zahl dargestellt wird.

Beispiel: die 25 setzt sich zusammen aus den Ziffern 2 und 5".

Zahlzeichen: "Zeichen, das für eine Zahl steht".

Meine Anmerkung: Im letzten Beipiel ist die Zahl die Fünfundzwanzig.

Es gibt einen Unterschied, und den habe ich versucht herauszuarbeiten. Es ist falsch, dass bei wiktionary behauptet wird, dass "Ziffer" ein Synonym zu "Zahlzeichen" sein soll.

Ich protestiere gegen die Revertierung, die diesen Fehler wiederhergestellt und das verdeutlichende Beispiel gelöscht hat. --Saure (Diskussion) 16:04, 4. Nov. 2022 (MEZ)[Beantworten]

Ich habe gerade eben noch Ref-DWDS u. Ref-Duden ergänzt, 2 voneinander unabhängige Referenzen: Beide geben als Synonyme "Zahl" und "Ziffer" an... --Udo T. (Diskussion) 16:22, 4. Nov. 2022 (MEZ)[Beantworten]

Bei der Bedeutung des Zahlzeichens bin ich mir nicht sicher, aber Zahl und Ziffer können vom (schul-)mathematischen Standpunkt aus keinesfalls beide Synonyme sein. Peter, 12:01, 8. Nov. 2022 (MEZ)[Beantworten]