Diskussion:Viel

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bedeutungen[Bearbeiten]

Die beiden Bedeutungen benötigen vermutlich getrennte Abschnitt. Bei Grimm ist für [2] das männliche Genus angegeben. Im Schweizerischen Idiotikon finde ich Viel als Lemma nicht. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:10, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]

In der Online-Version des Schweizerischen Idiotikons ist Vil in der Spalte 775 verzeichnet. Vielleicht weiß Freigut mehr. Gruß euch allen, Peter -- 20:23, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]
vermutlich stimmt es, dass 'Viel' im Idiotikon kein Nachschlagwort ist. Ich kann von diesem Idiotikon so gut wie nichts sehen, die aufgerufene Seite springt weg, sobald ich versuche, auf ihr zu navigieren. Nun habe ich es nochmal versucht und ich lese immerhin: Viōleⁿ, Vēeli, Veienȫnli, Veietli, Veigeli, Viadeli, Vidōleⁿ, Vīel, Vīeli, Vīentli, Vīgeli, Vīleⁿ, Vinehȫndli, Vinenȫndli, Vingenȫndli, Vinȫli, Vinȫndli, Viȫhili, Viōneⁿ, Visenȫndli, Viserenȫndli. Und da kommt es schon vor, allerding mit - über dem i.
ja, sehe ich jetzt auch bei Grimm -> m = männlich, steht da. Danke! mlg Susann Schweden (Diskussion) 20:32, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]
Ja, die beiden Bedeutungen haben etymologisch nichts miteinander zu tun. Aber Viel für Veilchen ist nicht schweizerhochdeutsch, ich kann also diesbezüglich nicht helfen. In höchstalemannischen Dialekten gibt es unter anderem schon ein Vieli (gesprochen [fiːəlɪ], was etymologisch mit «Veilchen» identisch ist; dass die Voransicht auch ein Viel angibt, scheint mir ein Fehler zu sein, finde diese Form im O-Text jedenfalls nicht. Gruss, --Freigut (Diskussion) 20:42, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]
dann nehme ich das als Quelle sicherheitshalber mal wieder raus. danke, mlg Susann Schweden (Diskussion) 21:04, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]
Ja, das ist besser so, danke. --Freigut (Diskussion) 21:58, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]

Vielen Dank …[Bearbeiten]

… an Susann für die Erstellung dieser bereits seit 4. Juli 2016 im Eintrag viel angekündigten alternativen Schreibweise, Peter -- 20:18, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]

:) mlg Susann Schweden (Diskussion) 20:32, 2. Nov. 2019 (MEZ)[Beantworten]