Diskussion:Tabakdose

IPA[Bearbeiten]

„auch, besonders österreichisch: [ˌtaˈbak]“ (Tabak). Es kann aber auch gut sein, dass wir dieses Wort aktiv nicht verwenden. Kompromissvorschlag: Keine ˌtaˈbakˌdoːsə, dafür eine baˈloːnˌsaɪ̯də. Gruß, Peter -- 12:20, 2. Sep. 2016 (MESZ)[Beantworten]

Hab Tabakdose erweitert. Ballonseide mit stimmlosem "s"?. Gruß Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:30, 2. Sep. 2016 (MESZ)[Beantworten]

Mein Argument ist, Österreicher sagen nicht [baˈlɔŋ], sondern [baˈloːnˌ], aber auch nicht [ˈzaɪ̯də], sondern [ˈsaɪ̯də]. Daher wäre diese Kombination die alternative Aussprache und sollte angegeben werden, wenn es schon eine süddeutsche, österreichische und schweizerische Variante gibt. Vgl. Benutzer Diskussion:Peter Gröbner#Ballonseide. Gruß, Peter -- 12:41, 2. Sep. 2016 (MESZ)[Beantworten]

Siehe auch im Schwesterprojekt: w:Österreichisches Deutsch#Allgemeine Anmerkung zur Stimmhaftigkeit bei Plosiven und Frikativen. Peter -- 12:44, 2. Sep. 2016 (MESZ)[Beantworten]

nach Diskussion:Ballonseide kopiert, Peter -- 13:40, 2. Sep. 2016 (MESZ)[Beantworten]

@Dr. Karl-Heinz Best Dank für diese Änderung. Gruß, Peter -- 16:05, 2. Sep. 2016 (MESZ)[Beantworten]